Nealon Héroe partido inaugural de la primera ronda del Campeonato Nacional de la NAIA. La Universidad John Brown logra su boleto a la segunda ronda derrotando a Kansas Wesleyan por la mínima diferencia de un gol por cero.Nealon Plays Hero as Women’s Soccer Makes History in Opening Round Win.

0
179
El XI que inicio la eliminatoria del Campeonato Nacional de la NAIA.

Español Por: Carlos Chicas

English: John Brown University Communications

La estudiante de segundo año Sienna Nealon está acostumbrada a marcar grandes goles, en partidos importantes como No. 12 Mobile (Ala.) y No. 2 William Carey (Miss.) A principios de este año, pero ninguno fue más grande que la que Nealon concreto en el la segunda mitad el sábado (17 de noviembre) por la tarde ante Kansas Wesleyan.

Sienna Nealon vence a la guardameta y le da el 1-0 y el pase a la segunda ronda del Campeonato Nacional de la NAIA.

Este fue su octavo gol de la temporada, cuarto ganador del juego y que ayudo a la Universidad John Brown a la victoria por 1-0 sobre Kansas Wesleyan en Alumni Field, y en la Ronda de Campeonatos Nacionales de NAIA por primera vez en 16 partidos en la historia del programa.

Las Águilas Doradas (16-4-1) con un fuerte esfuerzo defensivo que resultó en la 13ª vez que el equipo no permitio anotaciones. JBU permitió dos tiros al marco. Las Golden Eagles se adjudicaron su primera victoria en la Ronda Inaugural al mantener a la ofensiva Coyote (17-3-2) bajo control durante todo partido. John Brown rompió la racha KWU que no había permitido un gol desde el 14 de octubre, un lapso de 723: 39. Minutos.

Page Kula en un tiro libre sobre la banda izquierda envió un servicio perfectamente colocada en el área para que de cabeza Kristen Howell obligara a la guardameta de las Coyotes Daisy Bingham a lograr la mejor parada de la tarde, pero no fue suficiente ya que no logro contener el esférico y llego Nealon al Segundo poste para poner el 1-0.

JBU celebra la victoria de 1-0 ante Kansas Wesleyan.

“Nuestro tema ha sido cómo dar el siguiente paso en esta temporada”, dijo la entrenadora Kathleen Paulsen. “Llegar a este lugar, organizar este juego y ganar este juego fueron todos los primeros pasos del programa. Sienna ha estado marcando grandes goles en grandes momentos durante todo el año. Fue un esfuerzo valiente, me encantó”.

John Brown continúa su temporada en la Ronda 16 en Orange Beach, Alabama, donde las Golden Eagles se enfrentarán a un enemigo familiar. Southeastern (Florida), quienes derrotaron 4-0 a Truett-McConnell (Ga.)

El XI que inicio la eliminatoria del Campeonato Nacional de la NAIA.

JBU cayó 3-1 ante Southeastern a principios de esta temporada en Alumni Field. La Aguilas Doradas buscaran la revancha el martes (27 de noviembre) a las 6:30 pm en lo que sera la segunda ronda del Campeonato Nacional de la NAIA.

English: 

SILOAM SPRINGS, Ark. — Sophomore Sienna Nealon is used to scoring big goals – including a pair of deciding marks over No. 12 Mobile (Ala.) and No. 2 William Carey (Miss.) earlier this year – but none was bigger than the one she buried at the back post in the second half on Saturday (Nov. 17) afternoon. Her eighth goal of the season, fourth game-winner, lifted the 11-seed John Brown University women’s soccer team to a 1-0 victory over Kansas Wesleyan at Alumni Field, and into the NAIA National Championships Round of 16 for the first time in program history.

Page Kula was a headache for foward Peña.

Entering the match winless in four attempts on the biggest stage, the Golden Eagles (16-4-1) pieced together a strong defensive effort that resulted in the team’s 13th clean sheet of the season. Highlighted by allowing just two shots on frame, the hosts claimed its first-ever Opening Round victory by keeping the Coyote (17-3-2) offense in check for the entirety of the match. John Brown just had to score on a KWU defensive corps that hadn’t allowed a goal since Oct. 14, a span of 723:39.

After a scoreless first half that featured four shots apiece from each team, the Golden Eagles continued to grind away on the Coyote back line.

Kula stepped up to deliver the service on the restart, and sent a perfectly-placed ball into the box that found the head of junior Kristen Howell, who flicked a shot attempt toward KWU keeper Daisy Bingham. Bingham dove to her left and made an acrobatic save, but Nealon was there for the rebound, firing in the game-winner at the back post.

“Our theme has been how to take the next step this season,” head coach Kathleen Paulsen said. “Making it here, hosting this game and winning this game were all steps, firsts for the program. Sienna has been scoring big goals in big moments for us all year long. It was a gritty effort – I loved it.”

Seanna Nealon contundente en la delantera de JBU.

John Brown continues its season down in the Round of 16 in Orange Beach, Ala., where the Golden Eagles will face a familiar foe. Southeastern (Fla.), the 6-seed, easily dispatched Truett-McConnell (Ga.) 4-0 in its Opening Round matchup in Lakeland, Fla. JBU, who fell 3-1 earlier this season at Alumni Field to the Fire, will take on SEU (18-1-2) on Tuesday (Nov. 27) at 6:30 p.m.

 

LEAVE A REPLY

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.